The controller within the meaning of the laws on data protection, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Hallbergmoos Grundvermögen GmbH
Nördliche Münchner Straße 28
82031 Grünwald
Managing directors: Peter Neumann, Christian Lealahabumrung
Tel.: 089 638955-100
Fax: 089 638955-199
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Your rights as data subject
You can exercise the following rights at any time, using the stated contact details of our data protection officer:
- the right to access information on your personal data which are stored by our company and the processing of such data (GDPR, Art. 15),
- the right to rectification of incorrect personal data (GDPR, Art. 16),
- the right to erasure of your data which are stored by our company (GDPR, Art. 17),
- the right to restriction of data processing, where we are not yet permitted to erase your data due to legal obligations (GDPR, Art. 18),
- the right to object to processing of your data held by our company (GDPR, Art. 21) and
- the right to data portability, where you have consented to the processing of your data or have concluded a contract with us (GDPR, Art. 20).
Any consent which you have granted us may be revoked at any time with future effect.
You may direct a complaint to a supervisory authority at any time, e.g. the competent supervisory authority for the German federal state in which your place of residence is located or the authority which is competent for our company.
A list of the supervisory authorities (for the private sector) and their addresses is to be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Recording of general information during visits to our website
Manner and purpose of processing:
When you access our website, i.e. when you do not submit a registration or transfer information in any other way, information of a general nature is recorded automatically. This information (server logfiles) covers items such as the type of web browser, the employed operating system, the domain name of your internet service provider, your IP address and similar. None of this information allows any inferences to be made as to your personal details or your identity.
The information is processed in particular for the following purposes:
- to ensure problem-free connection to the website,
- to ensure trouble-free use of our website,
- to evaluate system security and stability and
- for other administrative purposes.
We will not use your data to make any inferences as to your personal details or your identity. We may carry out statistical evaluation of information of this type in order to optimise our website and the attendant technology.
Legal basis:
Processing takes place pursuant to GDPR Art. 6 (1) f on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.
Recipients:
Possible recipients of the data are technical service providers who work as processors in connection with the operation and maintenance of our website.
Duration of storage:
The data will be erased as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. As a general principle, data which are employed for the purpose of making the website available are no longer required when the session concerned ends.
Provision of data mandatory or necessary:
Provision of the aforementioned personal data is not prescribed by law or by any contractual provisions. However, without the IP address, the functionality and services of our website cannot be guaranteed. In addition, individual services may be unavailable or subject to restrictions. For this reason, it is not possible to object to the provision of this item of data.
Cookies
Manner and purpose of processing:
Similarly to many other websites, we use so-called “cookies”. Cookies are small text files which are transferred from a website server to your hard disk. By this means we obtain certain items of data automatically, such as IP address, employed browser, operating system and your connection to the internet.
The data recorded by our company will not be passed on to third parties or linked to personal data without your consent in any circumstances.
In principle, you can also view our website without cookies. Internet browsers are generally set to accept cookies. It is generally possible to deactivate the use of cookies at any time via your browser settings. Please use the Help functions of your internet browser for information on how to change these settings. Please note that certain features of our website may not work if you have deactivated the use of cookies.
Duration of storage and employed cookies:
If you allow us to use cookies via your browser settings or by consenting to such use, the following cookies may be employed on our web pages:
Where these cookies may also be of relevance to personal data, this is stated accordingly in the following sections.
You can erase individual cookies or all cookies via your browser settings. You are also provided with information and instructions on how these cookies can be erased or how the storage of such cookies can be blocked from the outset. Depending on your browser provider, you will find the necessary information under the following links:
Contact form
Manner and purpose of processing:
The data which you enter are stored for the purpose of individual communication with you. A valid e-mail address and your name must be entered for this purpose. This information serves to allocate your inquiry and the subsequent response. The entry of further data is optional.
Legal basis:
Processing of the data entered on the contact form takes place on the basis of a legitimate interest (GDPR, Art. 6 (1) f).
We provide the contact form to offer you a straightforward means of contacting our company. The information which you submit is stored for the purpose of processing your inquiry and for any follow-up questions.
Where you contact us to request an offer, processing of the data entered on the contact form takes place for the purpose of carrying out pre-contractual measures (GDPR, Art. 6 (1) b).
Recipients:
The data may be received by processors.
Duration of storage:
Data are erased no later than 6 months after processing the inquiry concerned.
Where a contractual relationship comes into being, we are subject to the retention periods pursuant to the German Civil Code and will erase your data on expiry of these periods.
Provision of data mandatory or necessary:
Your personal data is provided voluntarily. However, we will only be able to process your inquiry if you inform us of your name, your e-mail address and the background to your inquiry.
Use of font libraries (Google Web Fonts)
Manner and purpose of processing:
In order to present our content correctly and in a graphically appealing manner across all browser types, we use “Google Web Fonts” to display fonts on our website. The Google Web Fonts library is provided by Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter referred to as “Google”).
Google’s data privacy policy as the operator of this library is to be found here: https://www.google.com/policies/privacy/
Legal basis:
The legal basis for the incorporation of Google Web Fonts and the associated transfer of data to Goggle is provided by your consent (GDPR, Art. 6 (1) a).
Recipients:
When script libraries or font libraries are activated, a link to the library’s operator is triggered automatically. It is then theoretically possible – although it currently remains unclear whether and for what purposes – that the operator, in this case Google, may collect data.
Duration of storage:
We do not collect any personal data as a result of the incorporation of Google Web Fonts.
Further information on Google Web Fonts is available at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s data privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.
Transfer to third countries:
Google will process your data in the USA and has submitted to the EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Provision of data mandatory or necessary:
Provision of the personal data is not prescribed by law or by any contractual provisions. Correct presentation of the contents of standard scripts is not possible without such data, however.
Revocation of consent:
The JavaScript programming language is generally used to present content. Consequently, you can object to data processing by deactivating the execution of JavaScript in your browser or by installing a JavaScript blocker. Please note that this may restrict the functions available on the website.
Use of Google Maps
Manner and purpose of processing:
We use the Google Maps service on our website. Google Maps is operated by Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter referred to as “Google”). This enables us to display interactive maps directly on the website and offers you user-friendly use of the map functions.
For further information on data processing by Google, please refer to the Google data privacy policy. You can also alter your personal data privacy settings there in the data privacy centre.
Detailed instructions on how to manage your own data in connection with Google products are available here.
Legal basis:
The legal basis for the incorporation of Google Maps and the associated transfer of data to Goggle is provided by your consent (GDPR, Art. 6 (1) a).
Recipients:
When you visit our website, Google receives information to the effect that you have called up the relevant subpage of our website. This takes place irrespective of whether Google provides a user account via which you are logged in or whether no user account exists. When you are logged into Google, your data will be allocated directly to your account.
If you do not wish your data to be allocated to your Google profile, you must log off from Google before activating the button. Goggle stores your data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or designing its website to meet the given requirements. Such evaluation is carried out in particular (including for users who are not logged in) to provide advertising in line with the prevailing demand and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles. In order to exercise this right, you must file your objection with Google.
Duration of storage:
We do not collect any personal data as a result of the incorporation of Google Maps.
Transfer to third countries:
Google processes your data in the USA and has submitted to the EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Revocation of consent:
If you do not wish Google to collect, process or use data about you via our website, you can deactivate JavaScript in your browser settings. In this case, you will be unable to use our website or your use of our website will be restricted, however.
Provision of data mandatory or necessary:
Your personal data is provided voluntarily, solely on the basis of your consent. If you prohibit access to your personal data, this may restrict the functions available to you on the website.
SSL encryption
We use state-of-the-art encryption processes (e.g. SSL) via HTTPS to protect the security of your data during transmission.
Amendment of our data privacy provisions
We reserve the right to amend this data privacy policy in order to ensure that it is in compliance with the current legal requirements at all times or to implement changes to our services in the data privacy statement, e.g. in connection with the introduction of new services. The new data privacy statement will then apply the next time you visit our site.
Questions for our data protection officer
If you have any questions regarding data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection within our organisation directly:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The data privacy statement was generated using the data privacy generator of active Mind AG (version 2018-06-22).
